美REE的部落格

雖然不清楚妳知道了什麼
但是無所謂
還能像之前一樣對待我嗎?
我來只是想告訴妳這個

[我們所在的世界差太多 年齡也是]

年齡?不就只有差一點點嗎?

[我大你六歲]

是嗎?但是完全看不出來啊!

[還有其他的...
我有三個孩子
我17歲結婚 8年前離婚 跟母親兩人一起帶著孩子
不一天到晚拼命工作就沒法活下去
所以 放棄吧]

為什麼?

[我不能給你添麻煩]

可 可是我想見妳

[我不能讓我媽擔心]

妳母親?

[我媽有病在身 之前在肺部發現了陰影 據說已經沒法治了
她一直扶持著我 就是這樣的母親
說要我幸福 說這是她唯一的願望
然而 我卻 .....
所以 我們背負的東西 相差太多
掰掰了~]

==========================================

結婚しよう
もし　そうでしか　一緒におられへんのやったら
結婚しよう
今　一人で持ってる荷物
半分　俺にちょうだい
結婚しよう

いけませんか？
確かに　違います
育ちも環境も何もかも
でも　一緒なんですよ
笑うとこ　怒るとこ
何か見て思うとこ
全然違うようで　一緒で
合わへんようで合いてる
分からんようで　分かってる　みたいな
そんな人　奇跡やって思わないですか？
奇跡やって思う人と
一緒になったらダメですかね
俺には　そんな資格ないですか？



我們結婚吧!
如果只有這樣才能在一起的話
我們結婚吧
把妳現在獨自承受著的重擔
分一半給我
我們結婚吧!

不行嗎?
確實 我們是不同
成長經歷 背景 都不一樣
但是 我們也一樣啊
笑的樣子 生氣的樣子
看著東西發呆的樣子
看起來完全不同 卻是一樣
看起來不合 卻很合
看起來不理解 卻彼此理解 就這樣
這樣的人 你們不覺得是奇蹟嗎?
我視她如奇蹟般的人
不在一起怎麼行
我 難道沒有這樣的資格嗎?